尘缘未了

mwjj001 2022-07-0319:51:52名人评论18阅读模式

王老

有王老者,常于西京卖药,累世见之。李司仓者,家在胜业里,知是术士,心恒敬异,待之有加。故王老往来依止李氏,且十余载。李后求随入山,王亦相招。遂仆御数人,骑马俱去。可行百余里,峰峦高峭,攀藤缘树,直上数里,非人迹所至。王云:与子偕行,犹恐不达神仙之境;非仆御所至,悉宜遣之。李如其言,与王至峰顶。田畴平坦,药畦石泉,佳景差次。须臾,又至林口,道士数人,来问王老,知邀嘉宾,故复相候。李随至其居,茅屋竹亭,潇洒可望。中有学生数十人,见李各来问其亲戚,或不言。或惆怅者云:先生不在,今宜少留。具厨饭蔬菜,不异人间也。为李设食。经数日,有五色云霞覆地,有三白鹤随云而下。于是书生各出,如迎候状。有顷云:先生至。见一老人,须发鹤素,从云际来。王老携李迎拜道左。先生问王老:何以将他人来此!诸生拜谒讫,各就房。李亦入一室。时颇炎热,李出寻泉,将欲洗浴。行百余步,至一石泉,见白鹤数十,从岩岭下,来至石上,罗到成行。俄而奏乐,音响清亮,非人间所有。李卑伏听其妙音。乐毕飞去。李还说其事。先生问得无犯仙官否?答云:不敢。先生谓李公曰:君有官禄,未合住此;待仕官毕,方可来耳。因命王老送李出,曰:山中要牛两头,君可送至藤下。李买牛送讫,遂无复见路耳。(出《广异记》)

【译文】

有个叫王老的人,常在西京卖药,几个世代的人都见到过他。有个叫李司仓的人,家住在胜业里。他知道王老是个术士,心里一直非常敬重他,招待他更加周到。所以王老来来往往就住在李家,将近十多年。李司仓后来请求随他入山学道,王老也欣然相召。于是李司仓带了几个仆人,骑马一起跟去了。大约走了一百多里,便无路可走,只是峰峦叠嶂,高峭入云。他们攀藤爬树,一直上了几里,都不是人的踪迹所能到的地方。王老说:和你一块走,恐怕还不能到达神仙住的地方,就更不是仆人所能到的了。应该全遣散他们,李司仓依照他的话做了,遣散了跟随的仆人,和王老一起到了峰顶。

峰顶地势平坦,有药畦和泉水,景色美好。不一会儿,又来到一树林边,有几个道士来问候王老。知道你邀请嘉宾,所以在此相候。李司仓跟随王老到他的住处,那里是茅屋竹亭,潇洒可望。里面有学生几十人,看见李司仓,各自来问他们的亲戚,有的什么也不说。有一个有些伤感的人说:因为先生不在,现在还要停留一些时候,在这等待。这里准备着一般的饭菜,和人间没有什么不同。给李司仓设置的饮食。经过几天,有五色云霞遮盖大地,有三只白鹤随云而下,於是书生各自出来,象迎候宾客的样子。

过了一会儿,有人说:先生到了。李司仓看见一位老人,须发雪白,从云彩的边缘处走来。王老携带李司仓在道路左侧迎拜。先生问王老,为什么带别人来这里。众书生叩拜完毕,各自回房,李司仓也进了一室。当时天气很炎热,李司仓出来寻找泉水,想用泉水洗澡。走了一百多步,来到一个石泉,看见几十只白鹤从石峰上飞下来,来到石上,排列成行。一会儿,开始奏乐,乐声清脆响亮,是人间所没有的。李司仓低下身去伏在地上听那奥妙的声音。白鹤奏完乐都飞走了。

李司仓返回来说那件事。先生问他有没有触犯仙官,李司仓回答说:学生不敢。先生对李公说:你命里有官禄,不应当住在这里。等到仕宦生涯结束了,才可以来。说完,就命令王老送李司仓出来。王老对李司仓说:山中要两头牛,你可以送到藤下。李司仓买了牛送去,就再也不见他走过的路了。

继续阅读
  • 本文由 发表于 2022-07-0319:51:52
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.zyzznsb.com/174480.html
新绿洲 名人

新绿洲

7月1日,新绿洲硅谷国际教育2018新生指导培训会在京圆满落下帷幕。本次会议为期2天,从行前准备到学术指导,从与住家相处到海外安全保护,从法律法规到海外资产置业,新绿洲硅谷为来自20多个省份70多个城...
空山寂寂 名人

空山寂寂

​《禅·意》 Zen • Mind 意会空山 名家即兴创作身临万籁 妙手偶得禅心 碧云天外 夏蝉秋蛩天地万籁浸润身心居庸关下 唐风宋雨千年历史沁入丝竹 古长城居庸关下鸟语虫鸣 清泉松风完全天然录制国乐...
回乡之旅 名人

回乡之旅

原标题:互动 | 2019春运来了!四大新变化开启顺畅回乡之旅 不要忘记通过 发表留言哦 速戳小视频↓快来听听主持人洋子怎么说! 互动:2019春运来了! 四大新变化开启顺畅回乡之旅 2019年春运今...
新绿洲 名人

新绿洲

2018年10月12日下午,新绿洲国际教育集团在北京举行了全球化与跨文化能力——中美名校长高峰论坛暨新绿洲十周年庆典活动,来自清华大学、北京四中,和近120家国际教育机构和十余所顶尖中学,200余位中...
空山寂寂 名人

空山寂寂

配乐只是让道德经听着爽,但老子的东东既然能存活几千年,是一定有其道理的,并且现今更多的人都努力专研,说明古为今用是我等不可忽视的
回乡之旅 名人

回乡之旅

春节年假近在眼前,办公室里很多外地的同事都在纠结,今年过年到底回不回家?怎么回家?前不久,我也为此犯愁了一段时间,不过,与妻子商议之后,我们很快做出了决定,那就是避开机场、火车站等人流密集的公共场所,...
新绿洲 名人

新绿洲

摘要:新绿洲硅谷国际教育项目介绍 新绿洲硅谷成立至今已余10年 期间,经历资源整合、服务升级与重塑 10年发展,目标明确 以变求真 不忘初心 严选合作院校 制定住家筛选标准 不断进行服务升级 以匠人精...
空山寂寂 名人

空山寂寂

原创 一玹氏 2016-02-01 本曲不适合出现在任何喧嚣之地,也不适合繁杂心。 简介: 《空山寂寂》是一部将禅画诗曲集于一体的佛曲专辑,禅意十足。由巫娜、侯长青、曹杨等一些年轻有为的作曲家和演奏家...
回乡之旅 名人

回乡之旅

原标题:《吉祥如意》:复调的回乡之旅 大鹏,喜剧演员与导演,几年没有回家过春节,2017年春节前他召集了39名剧组工作人员,回自己老家吉林省集安市柞树村拍姥姥过春节和照顾失智的三舅王吉祥的故事。原定腊...
新绿洲 名人

新绿洲

招募条件: 持有任意两尊绿洲朋克进化版,并将藏品转入指定官方帐户:13724324755(****文)来进行销毁合成新共治会勋章(可自由交易),本次新共治会勋章共计发行300枚,后续不再增发,其中15...
匿名

发表评论

匿名网友 填写信息

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: